Что такое учетная запись?

Что такое учетная запись?

Что мы подразумеваем под фразой "Учетная запись"?

Кажый пользователь интернета сталкивался с необходимостью регистрации на каком либо сайте. Вас просили иногда стать пользователем в некоторых случаях фразой: "Создайте учетную запись"; а в некоторых случаях фразой: "Зарегистриуйте аккаунт". Так в чем же различие этих определений, казалось бы таких похожих по смыслу фраз? И в каких случаях правильнее употреблять именно фразу "учетная запись"?

Английский вариант account (дословно переведенный как «аккаунт») был впервые использован в русскоязычном сегменте для обозначения банковских счетов. Но не так давно, с появлением интернета, этот термин перекочевал в область информационных технологий. На сайтах где нет разнообразных услуг для одного пользователя, например форумах, блогах, чатах — это слово подмяло под себя понятие "ученой записи".

Учетная запись — это совокупность данных, которая описывает пользователя на каком-либо ресурсе, например на хостинге. При регистрации в БИЛЛИНГЕ хостинговой компании вы создаете учетную запись вам выдается логин и пароль для входа и управления услугами (аккаунтами).

Что такое аккаунт — читайте в нашей Базе знаний.


Рейтинг: +1 Голосов: 1

Комментарии 1

0 Анастасия #
7 мая 2017 в 09:18
Спасибо Максим за своевременное разъяснение, так необходимое для наших пользователей. Некоторые ответы нашей техподдержки раздражают пользователей только из-за того, что мы оперируем определениями, которые приняты для хостинг-провайдеров, но при других дефинициях искажает смысл ответа и вводит в замешательство, например в диалоге:
Support:
Создайте аккаунт с тарифом "Безлимит"
Пользователь:
Так я уже зарегистрировался на вашем хостинге…
Непонимание возникло из-за стёртой дефиниции слова аккаунт, которое пользователь понял как "учетная запись"

Пожалуйста, Макс, в следующей статье раскрой гораздо шире понятие "аккаунт", так как его можно трактовать не только как учетная запись, зарегистрированный тариф хостинга, но еще и как панель управления сайтом в активном тарифе, а в некоторых случаях и как Административный логин/пароль от своего сайта на хостинге.